AJNS
ORIGINAL PAPERS / ARTICLES ORIGINAUX
 
PRONOSTIC DES APHASIES POST-AVC APRES TROIS MOIS D’EVOLUTION SPONTANEE A ABIDJAN (CÔTE D’IVOIRE)

PROGNOSIS OF POST-STROKE APHASIA AFTER THREE MONTHS OF SPONTANEOUS EVOLUTION IN ABIDJAN (CÔTE D’IVOIRE)


  1. Université Felix Houphouët Boigny, Abidjan, Côte d’Ivoire; Service de Neurologie du Centre hospitalier et universitaire de Treichville
  2. Service de Neurologie du Centre hospitalier et universitaire de Cocody

E-Mail Contact - BEUSEIZE AFFOUÉ MARIE ROXANE : roxybeuseize@gmail.com


RESUME

Description : L’aphasie est un trouble du langage dû à une lésion cérébrale. Elle est fréquente et invalidante dans les accidents vasculaires cérébraux (AVC). Son évolution est variable et dépend de nombreux facteurs.

Objectif : cette étude avait pour but de déterminer les éléments pronostiques de la récupération spontanée des aphasies post-AVC après trois mois d’évolution.

Méthodes : nous avons mené une étude prospective, descriptive et analytique d’Avril à Septembre 2022, incluant des patients présentant une aphasie en phase aiguë d’AVC confirmé à l’imagerie. L’évaluation du langage a été réalisée au diagnostic puis après trois mois sans orthophonie, à l’aide du Language Screening Test (LAST).

Résultats : Seize patients ont été inclus, dont 11 hommes (sex-ratio H/F = 2,2), avec un âge moyen de 56 ± 13 ans (35–76 ans). La prévalence hospitalière de l’aphasie post-AVC était de 14,7 %. Après trois mois, 93,7 % des patients présentaient une amélioration significative du score total au LAST (p = 0,001). L’aphasie sévère, présente initialement chez 50 % des patients, ne concernait plus que 12,5 % à trois mois, tandis que 37,5 % ne présentaient plus d’aphasie. L’amélioration était significativement plus importante chez les hommes (p = 0,04), les non scolarisés (p = 0,01), les hypertendus (p = 0,04), les patients sans trouble de la conscience (p = 0,01), ceux ayant un score NIHSS initial sévère (p = 0,02) et les victimes d’AVC ischémique (p = 0,02).

Conclusion : L’aphasie post-AVC connaît une amélioration notable après trois mois d’évolution spontanée, avec parfois une récupération complète. Toutefois, ce processus naturel ne doit pas retarder la rééducation orthophonique, nécessaire pour détecter et traiter les troubles résiduels.

Mots-clés : Aphasie, AVC, langage, pronostic, récupération

 

ABSTRACT

Description: Aphasia is a language disorder caused by brain damage. It is common and debilitating in stroke patients. Its progression varies and depends on many factors.

Objective: The aim of this study was to determine the prognostic factors for spontaneous recovery from post-stroke aphasia after three months.

Methods: We conducted a prospective, descriptive, and analytical study from April to September 2022, including patients with aphasia in the acute phase of stroke confirmed by imaging. Language assessment was performed at diagnosis and then after three months without speech therapy, using the Language Screening Test (LAST).

Results: Sixteen patients were included, including 11 men (male-to-female ratio = 2.2), with a mean age of 56 ± 13 years (range 35–76 years). The hospital prevalence of post-stroke aphasia was 14.7%. After three months, 93.7% of patients showed a significant improvement in their total LAST score (p = 0.001). Severe aphasia, initially present in 50% of patients, was present in only 12.5% at three months, while 37.5% no longer had aphasia. The improvement was more noticeable in men (p = 0.04), those with no schooling (p = 0.01), those with hypertension (p = 0.04), patients without impaired consciousness (p = 0.01), those with a severe initial NIHSS score (p = 0.02), and victims of ischemic stroke (p = 0.02).

Conclusion: Post-stroke aphasia shows significant improvement after three months of spontaneous progression, with complete recovery in some cases. However, this natural process should not delay speech therapy, which is necessary to detect and treat residual disorders.

Keywords: Aphasia, stroke, language, prognosis, recovery

INTRODUCTION

L’aphasie est définie comme une perte partielle ou totale du langage consécutive à une lésion cérébrale siégeant dans l’hémisphère dominant, le plus souvent le gauche. Elle affecte l’expression orale, la compréhension, la lecture et l’écriture, sans altérer les capacités intellectuelles ou psychiques du patient. Après un AVC, l’aphasie constitue l’un des déficits neurologiques les plus fréquents et les plus invalidants, impactant fortement la qualité de vie des patients et de leurs proches. (3,4,8)

La récupération de l’aphasie post-AVC est imprévisible, car elle dépend de multiples facteurs : caractéristiques cliniques de l’AVC, profil démographique, accès aux soins et surtout neuroplasticité cérébrale(9). L’orthophonie a montré un grand intérêt dans la prise en charge. Cependant dans les pays à ressources limités comme le nôtre, il existe un accès limité à ce type de rééducation.(16) De plus, peu d’études africaines se sont intéressées au pronostic des aphasies, d’où la pertinence de cette recherche dont l’objectif est de déterminer les éléments pronostics de récupération spontanée des aphasies post-AVC.

METHOLOGIE

Il s’est agi d’une étude prospective, descriptive et analytique réalisée sur six mois (avril–septembre 2022) dans les services de neurologie des CHU de Treichville et Cocody.

Population :

  • Patients présentant une aphasie en phase aiguë d’AVC confirmé par imagerie cérébrale.
  • Inclusion après évaluation initiale par le Language Screening Test (LAST).
  • Réévaluation systématique à trois mois, en l’absence de prise en charge orthophonique.

Analyse statistique : Les données ont été analysées à l’aide du logiciel SPSS version 16.0. Une analyse univariée a permis de décrire les caractéristiques sociodémographiques et cliniques des patients. Les variables qualitatives ont été exprimées en effectifs et pourcentages et les variables quantitatives en moyenne ± écart-type. Une analyse bivariée a ensuite été réalisée afin d’étudier les facteurs associés à l’évolution de l’aphasie. Les comparaisons ont été réalisées à l’aide du test du χ² pour les variables qualitatives et du test de Student pour les variables quantitatives. Le seuil de significativité a été fixé à p < 0,05.

Considérations éthiques : Le consentement libre et éclairé de chaque patient ou de son représentant légal a été préalablement obtenu. La confidentialité des données et l’anonymat des patients ont été assurés. Une autorisation des chefs de service de neurologie des CHU de Treichville et Cocody a été également obtenue avant de commencer l’étude.

RESULTATS

Seize patients dont 11 de sexe masculin (sex-ratio H/F = 2,2) ont été retenus pour cette étude. L’âge moyen était de 56 ans ± 13 ans avec des extrêmes de 35 et 76 ans. Après 3 mois d’évolution spontanée post-AVC, une amélioration du langage a été observée chez 15/16 patients. (Tableau I)

Le score total du LAST après 3 mois était significativement supérieur à celui de la phase aigüe (p =0,001). (Figure 1).

L’expression orale a évolué favorablement (p=0,008) notamment sur la dénomination (p=0,004) et la répétition (p=0,01) ainsi que la compréhension orale (p=0,02) portant sur ses différentes composantes (désignation, p=0,02 et exécution d’ordre, p=0,02). Par ailleurs, l’évolution semble meilleure chez les patients de sexe masculin (p=0,04), les non scolarisés (p=0,01), les hypertendus (p=0,04), les patients sans trouble de la conscience (p=0,01), ceux avec un score NIHSS sévère (p=0,02) et chez les patients victimes d’un AVC ischémique (p=0,02). En revanche, l’âge n’influençait pas significativement l’évolution. (Tableau II)

DISCUSSION

L’objectif de cette étude était de déterminer les facteurs pronostiques de la récupération spontanée des aphasies post-AVC après trois mois d’évolution. Les résultats montrent qu’une récupération spontanée du langage est observée chez la majorité des patients, avec une amélioration significative du score total au Language Screening Test (LAST). Par ailleurs, plusieurs caractéristiques sociodémographiques et cliniques, notamment le sexe masculin, l’absence de scolarisation, l’hypertension artérielle, l’absence de troubles de la conscience, un score NIHSS initial sévère et l’AVC ischémique, étaient associées à une meilleure récupération dans notre série.

Nos résultats corroborent les données de la littérature concernant l’amélioration spontanée de l’aphasie au cours des trois premiers mois suivant un AVC, particulièrement au niveau de l’expression et de la compréhension orales. Cette évolution favorable témoigne des mécanismes de plasticité cérébrale qui caractérisent la phase précoce de récupération neurologique (6)

Par ailleurs, la récupération du langage après un AVC chez les patients aphasiques dépend de multiples facteurs propres au patient et aux caractéristiques de l’AVC.(9)

La récupération du langage après un AVC dépend toutefois de nombreux facteurs liés au patient et aux caractéristiques de la lésion cérébrale (10). Dans notre étude, les hommes présentaient une meilleure récupération langagière que les femmes. Ce résultat diffère des données de la littérature, qui rapportent essentiellement une association entre le sexe et le risque ou l’incidence de l’aphasie post-AVC, sans mettre clairement en évidence une influence sur la récupération elle-même.(5) Cette différence pourrait être liée à la faible taille de notre échantillon.

Concernant la sévérité initiale, elle constitue classiquement l’un des principaux facteurs pronostiques. Or, contrairement aux grandes séries où un NIHSS sévère est plutôt un facteur de mauvais pronostic (1), notre étude a trouvé une évolution plus favorable dans ce groupe. Cette observation pourrait s’expliquer par un biais d’échantillonnage ou par une prise en charge hospitalière plus intensive et précoce des patients les plus sévèrement atteints.

En outre, la topographie lésionnelle joue un rôle majeur. En effet, les atteintes limitées au territoire de l’artère cérébrale moyenne gauche, notamment frontales et temporales, sont associées à une meilleure récupération, comme le montre notre étude, tandis que les lésions corticales étendues ou profondes (capsule interne, thalamus) présentent un pronostic moins favorable. Ces observations sont concordantes avec celles rapportées dans la littérature (9)

Concernant le niveau d’instruction, plusieurs études suggèrent qu’un niveau scolaire élevé favorise la récupération grâce à une meilleure réserve cognitive et à une plus grande plasticité cérébrale(7). A l’inverse, dans notre étude, les meilleurs résultats ont été observés chez les patients non scolarisés. Cette différence pourrait refléter le profil socioéconomique des patients hospitalisés dans les centres de santé publics. (2)

Par ailleurs, la présence d’une hypertension artérielle (HTA) semblait contribuer à une meilleure récupération langagière. Alors que la littérature décrit généralement l’HTA comme un facteur péjoratif, probablement en raison de la microangiopathie chronique qu’elle induit (13). Ce paradoxe pourrait s’expliquer par un biais d’échantillonnage et par un meilleur suivi de ces patients, favorisant leur récupération fonctionnelle.

Enfin, dans notre série, les patients ayant présenté un AVC ischémique ont montré une meilleure récupération langagière (p = 0,02) que ceux ayant un AVC hémorragique. Ce résultat est cohérent avec les observations de Seo KC et al., qui rapportaient une récupération fonctionnelle et cognitive plus favorable après un AVC ischémique. (10) Cette différence pourrait être liée à la persistance d’une zone de pénombre ischémique susceptible de favoriser les phénomènes de réorganisation cérébrale.

En revanche, l’âge n’était pas significativement associé à la récupération dans notre étude, contrairement à certaines publications. Cette divergence pourrait s’expliquer par le faible effectif de notre série. De plus, la variabilité des outils d’évaluation (LAST, Boston Diagnostic Aphasia Examination, Western Aphasia Battery…) et des délais de suivi (deux semaines à plusieurs années) rend les comparaisons entre études parfois difficile [8;9;10].

Dans l’ensemble, nos résultats apportent des données préliminaires sur les facteurs associés à la récupération spontanée de l’aphasie post-AVC dans notre contexte. Toutefois, ces résultats doivent être interprétés avec prudence en raison du faible effectif de l’étude et de l’absence d’analyse multivariée, qui ne permettent pas d’identifier les facteurs pronostiques indépendants et limitent la généralisation des résultats. Des études multicentriques incluant un plus grand nombre de patients, un suivi prolongé et une analyse multivariée seraient nécessaires afin de confirmer ces observations et de mieux préciser les facteurs pronostiques de récupération de l’aphasie post-AVC.

CONCLUSION

Au terme de cette étude, une récupération spontanée significative du langage a été observée chez la majorité des patients présentant une aphasie post-AVC au cours des trois premiers mois d’évolution. Plusieurs caractéristiques sociodémographiques et cliniques étaient associées à une meilleure récupération dans notre série. Ces résultats contribuent à une meilleure connaissance du pronostic des aphasies post-AVC en Côte d’Ivoire. Toutefois, l’amélioration spontanée ne doit pas retarder la mise en œuvre d’une prise en charge orthophonique précoce, indispensable pour optimiser la récupération fonctionnelle et prendre en charge les déficits résiduels.



REFERENCES

  1. Breitenstein C, Grewe T, Flöel A, Ziegler W, Springer L, Martus P, et al. Intensive speech and language therapy in patients with chronic aphasia after stroke: a randomised, open-label, blinded-endpoint, controlled trial in a health-care setting. Lancet Lond Engl. 15 avr 2017;389(10078):1528‑38. doi:10.1016/S0140-6736(17)30067-3 PubMed PMID: 28256356.
  2. Connor LT, Obler LK, Tocco M, Fitzpatrick PM, Albert ML. Effect of socioeconomic status on aphasia severity and recovery. Brain Lang. août 2001;78(2):254‑7. doi:10.1006/brln.2001.2459 PubMed PMID: 11500074.
  3. Durand E. Développement d’une nouvelle thérapie ciblant l’anomie des verbes d’action : validation comportementale et exploration des corrélats neurofonctionnels de ses effets dans les cas d’aphasie [Internet]. 4 juin 2020 [cité 11 mai 2024]. Disponible sur: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/24622
  4. Flamand C. L’aphasie en phase aiguë de l’accident vasculaire cérébral : Nouvelles données, outils d’évaluation et perspectives : deuxième partie : retour d’expérience de recherche [phdthesis] [Internet]. Université Pierre et Marie Curie – Paris VI; 2015 [cité 8 sept 2025]. Disponible sur: https://theses.hal.science/tel-01318370
  5. Li T ting, Zhang P ping, Zhang M chen, Zhang H, Wang H ying, Yuan Y, et al. Meta-analysis and systematic review of the relationship between sex and the risk or incidence of poststroke aphasia and its types. BMC Geriatr. 4 mars 2024;24(1):220. doi:10.1186/s12877-024-04765-0
  6. Maas MB, Lev MH, Ay H, Singhal AB, Greer DM, Smith WS, et al. The prognosis for aphasia in stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis Off J Natl Stroke Assoc. juill 2012;21(5):350‑7. doi:10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.09.009 PubMed PMID: 21185744; PubMed Central PMCID: PMC3117986.
  7. Mohr B. Neuroplasticity and Functional Recovery after Intensive Language Therapy in Chronic Post Stroke Aphasia: Which Factors Are Relevant? Front Hum Neurosci. 28 juin 2017;11. doi:10.3389/fnhum.2017.00332
  8. Ossou-Nguiet PM, Gnonlonfoun D, Bandzouzi-Ndamba B, Mouanga AM, Assogba K, Matali E. Qualite de vie des aphasiques post-AVC a Brazzaville. Afr J Neurol Sci. 2012;31(1):1.
  9. Plowman E, Hentz B, Ellis C. Post-stroke aphasia prognosis: a review of patient-related and stroke-related factors. J Eval Clin Pract. juin 2012;18(3):689‑94. doi:10.1111/j.1365-2753.2011.01650.x PubMed PMID: 21395923.
  10. Seo KC, Ko JY, Kim TU, Lee SJ, Hyun JK, Kim SY. Post-stroke Aphasia as a Prognostic Factor for Cognitive and Functional Changes in Patients With Stroke: Ischemic Versus Hemorrhagic. Ann Rehabil Med. juin 2020;44(3):171‑80. doi:10.5535/arm.19096 PubMed PMID: 32640781; PubMed Central PMCID: PMC7349037.
  11. Sonfo B, Sanogo S, Samake D, Coulibaly CA, Sako M, Sidibé L, et al. Accidents Vasculaires Cérébraux dans le Service de Médecine de l’Hôpital Somine Dolo de Mopti, Mali. Health Sci Dis. 11 janv 2020;21(2):2. doi:10.5281/hsd.v21i2.1822
  12. Sul B, Kim JS, Hong BY, Lee KB, Hwang WS, Kim YK, et al. The Prognosis and Recovery of Aphasia Related to Stroke Lesion. Ann Rehabil Med. oct 2016;40(5):786‑93. doi:10.5535/arm.2016.40.5.786 PubMed PMID: 27847708; PubMed Central PMCID: PMC5108705.
  13. Varkanitsa M, Peñaloza C, Charidimou A, Caplan D, Kiran S. White Matter Hyperintensities Predict Response to Language Treatment in Poststroke Aphasia. Neurorehabil Neural Repair. oct 2020;34(10):945‑53. doi:10.1177/1545968320952809 PubMed PMID: 32924765; PubMed Central PMCID: PMC7572835.
  14. Wilson SM, Eriksson DK, Brandt TH, Schneck SM, Lucanie JM, Burchfield AS, et al. Patterns of Recovery From Aphasia in the First 2 Weeks After Stroke. J Speech Lang Hear Res. 25 mars 2019;62(3):723‑32. doi:10.1044/2018_JSLHR-L-18-0254
  15. Recovery from aphasia in the first year after stroke | Brain | Oxford Academic. Disponible sur: https://academic.oup.com/brain/article/146/3/1021/6564450?rss=1

 




© 2002-2018 African Journal of Neurological Sciences.
All rights reserved. Terms of use.
Tous droits réservés. Termes d'Utilisation.
ISSN: 1992-2647